Archive for the 'Presse' Category

Escape[s] in/from Beijing … avec Bertrand Gadenne, Elsa Gaudefroy-Demombynes, Manuel Ruiz-Vida, Gong Lin et Zhu Jiong.

Published on 19 novembre 2009 in Presse. 0 Comments

Aller en Chine, habiter six semaines à Pékin et en revenir est une expérience que Bertrand Gadenne, Elsa Gaudefroy-Demombynes et Manuel Ruiz-Vida, ne sont pas prêts d’oublier ! En retour, les artistes chinois Gong Lin (vidéaste et cinéaste) et Zhu Jiong (photographe), actuellement en résidence à Lomme dans le cadre d’un programme de résidences croisées avec la Chine, initié en 2004 par le Centre d’Arts Plastiques et Visuels de Lille, découvrent Lille et sa région et mènent des projets artistiques personnels qui témoigneront ensuite ici et là-bas de leur regard sur la France et la région.

Lire la suite…  www.lille.sortir.eu/expos/Critique_search

Exposition Escape[s] in/from Beijing du 8 novembre au 20 décembre 2009

Published on 12 octobre 2009 in L'exposition, La résidence and Presse. 0 Comments Tags: , , , .

Cette exposition présente le bilan de six semaines de résidence à Pékin de Bertrand Gadenne, Elsa Gaudefroy-Demombynes et Manuel Ruiz-Vida. Gong Lin et Zhu Jiong, artistes pékinois, participent aussi à cette exposition franco-chinoise qui se déroule dans 3 lieux :

Centre d’Arts Plastiques et Visuels de Lille : 03 20 53 71 84

Maison Folie Beaulieu de Lomme : 03 20 22 93 66

Galerie des 3 Lacs/Université de Lille 3 : 03 20 41 60 25

En contrepoint, la Maison Folie Beaulieu de Lomme programme un temps fort culturel “Au Pays du Lotus Bleu, Regards sur la Chine” du 12 au 22 novembre 2009.

En savoir plus :

www.ville-lomme.fr/tiny/Lomme.php?rub=188&art=2923

www.mairie-lille.fr/fr/Culture/Enseignement_culturel/centre-d-arts-plastiques/exposition-escape-s-in

Trois artistes lillois livrent leurs carnets de voyage chinois/La Voix du Nord

Published on 25 mai 2009 in Presse. 0 Comments Tags: , , .

Article d’Alicia Gaydier paru le 21 mai 2009 dans la Voix du Nord.

www.lavoixdunord.fr/Locales/Lille/actualite/Secteur_Lille/2009/05/21/article_trois-artistes-lillois-livrent-leurs-car.shtml

Résidence croisées de Lille à Pékin/Nord Eclair

Published on 25 mai 2009 in Presse. 0 Comments Tags: , , .

Article de Julia Méreau paru le 24 mai 2009 dans Nord Eclair.

 www.nordeclair.fr/Locales/Lille/2009/05/24/residences-croisees-de-lille-a-pekin.shtml

Retour de Chine… la conférence du presse du 20 mai 2009

Published on 25 mai 2009 in Presse. 0 Comments

Dossier de presse ici : d-p-retour-de-chine-20-mai-09

Au sommaire : 

 - Le contexte historique du projet –  p 4

 - Présentation des artistes – p 6

Bertrand Gadenne, Elsa Gaudefroy-Demombynes, Manuel Ruiz-Vida, Gong Lin, Zhu Jiong, Bai Yiluo.

 - Les partenaires culturels chinois – p 15

 - Automne 2009 en Métropole – p 16

Notes d’intention des artistes, programmation en projet…

 - Les partenaires de la résidence à Pékin – p 18

Escape[s] – Retour de Chine/Autrement Dit

Published on 18 mai 2009 in Presse. 0 Comments

Article paru  le 7 mai 2009 dans Autrement Dit.

09-residence-pekin-1

09-residence-pekin-2

Des Lillois en Chine… On en parle dans Lille Magazine

Published on 17 novembre 2008 in Presse. 0 Comments

La journaliste Valérie Pfhal a rencontré Bertrand Gadenne, Elsa Gaudefroy-Demombynes et Manuel Ruiz Vida quelques jours avant leur départ pour Pékin. Lire l’article de Valérie Pfahl paru dans le n° 53 (octobre 2008) de Lille Magazine page 32 et 33 : http://documents.interactiv-technologies.fr/FrmViewer.aspx?c_code=53_liens__2__pdf&numpage=0

Quoi de neuf ? en direct de Pékin…

Published on 7 novembre 2008 in Presse. 0 Comments

Ecouter l’émission de René Lavergne du mercredi 29 octobre 2008 avec Bertrand Gadenne, Elsa Gaudefroy-Demombynes et Manuel Ruiz-Vida à propos de leur résidence à Pékin et de leur exposition au Today Art Museum de Pékin du 1er au 9 novembre 2008.

http://www-radio-campus.univ-lille1.fr/ouvertures/images_base/quoideneuf_Pekin_20081029.mp3